Vocaloids Fans Polska

Nieoficjalne forum Fanów Vocaloidów i UTAU


#1 2011-12-25 23:15:08

 KasaneTeto

Moderator

2738271
Skąd: Polska
Zarejestrowany: 2011-12-25
Posty: 14
Punktów :   

Servant of Evil

Chyba każdy zna przewspaniałą piosenke naszego kochanego Shoty Len'a - "Servant of Evil"!!
Orginalny Tytuł: Aku no Meshitsukai
Oto link:
http://www.youtube.com/watch?v=NwnyPIbt1BA

A więc zamieszczę tłumaczenie z tekstowo, do którego nie mam praw ^^":
Tyś księżniczką jest mą
A ja tylko służę Ci
Bliźnięta tragiczne, których nie oszczędził los
Obiecuję że przed wszystkim będę bronić Cię
Nawet jeśli bym musiał stać się najczystszym złem

Cudem było, że połączył nas narodzin czas
Dzwon kościelny jednako pobłogosławił nas
Lecz dorośli mieli już swój samolubny plan
Tobie dali złoty tron, a ja miałem żyć tu sam

Choćby cały świat już przekreślił Cię
Chocby wyklął Cię, to Ty nie bój się
Bo ja będę tu i obronię Cię
Tylko proszę bądź przy mnie, uśmiechaj się

Tyś księżniczką jest mą
A ja tylko służę Ci
Bliźnięta tragiczne, których nie oszczędził los
Obiecuję że przed wszystkim będę bronić Cię
Nawet jeśli bym musiał stać się najczystszym złem

Gdy w sąsiednim kraju był wycieczki naszej czas
W tłumie gdzieś zielona panienka minęła nas
Głos jej niby ptaków śpiew a uśmiech niby kwiat
Nagle zakochałem się i mi przysłoniła świat

Jednak pani moja zażyczyła sobie
By panienki tej co rusz pozbyć się
Wolę Twą spełniłem, służący wierny
Tylko czemu z mych oczu wciąż płyną gorzkie łzy?

Tyś księżniczką jest mą
A ja tylko służę Ci
Bliźnięta w bólu wciąż, których nie oszczędził los
"Podwieczorek to dziś ulubione Brioche Twe"
A Ty uśmiechasz się, już niewinniej nie da się...

Wkrótce w pył rozsypie się to złe królestwo Twe
Bo poddani w szale złości szybko zniszczą je
Nawet jeśli zasłużyliśmy na karę tą
Obietnicę dałem Ci - dzisiaj czas wypełnić ją

"Proszę weź moje ubranie i załóż je w mig
Potem nie oglądaj się i uciekaj co sił
Nic się nie bój, w końcu Ty bliźniaczką jesteś mą
Nie zorientują się że od dziś już jesteś mną"

Dziś księżniczka to ja
A Ty zbiegiem jesteś dziś
Bliźnięta smutne tak, których nie oszczędził los
Jeśli Ty jesteś zła, to ja zły muszę być też
W końcu w żyłach mych płynie podobna Twojej krew

Za górą i za lasem, gdzieś, gdzie - nie wie nikt
W tym królestwie w którym dobry człek już dawno znikł
Rządy swoje sprawowała młoda dama ta
Moja czternastoletnia ukochana siostrzyczka

Choćby cały świat już przekreślił Cię
Chocby wyklął Cię, to Ty nie bój się
Bo ja jestem tu i obronię Cię
Tylko gdziekolwiek będziesz - uśmiechaj się...!

Tyś księżniczką jest mą
A ja tylko służę Ci
Bliźnięta tragiczne, których nie oszczędził los
Obiecuję że przed wszystkim będę bronić Cię
Nawet jeśli bym musiał stać się najczystszym złem

Jeśli dane mi będzie odrodzić kiedyś się
Chciałbym móc tak jak wtedy zabawiać Cię...
(by: alexistheangel)

Jak widać wierny sługa Len poświęcił się za grzechy okrutnej królowej Rin *chlip*
Nie wiem jak was, ale ta piosenka mnie rozczula... Aż płakać mi się zachciało...
admin: Daruj już sobie te chlip


http://img85.imageshack.us/img85/1416/pinkpolicesignature.png

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.ranger-airsoft-team.pun.pl www.opalenicariders.pun.pl www.syberian.pun.pl www.praca-mcr.pun.pl www.komurka.pun.pl